Port Royal des Champs

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Accueil Programmation Portes du Temps
Portes du Temps

Portes du temps 2017

Les Portes du temps deviennent...
                                                      C'est mon Patrimoine !...

 

 

1652 : Mazarin empêchera-t-il l'installation des Petites Ecoles à Port-Royal des Champs ?

portestemps2013 01

Les Religieuses ont quitté Port-Royal des Champs depuis 1625. En 1638, les solitaires se sont installées à leur place dans l'abbaye abandonnée. Ils y mènent une vie d'étude et de prière. Sous l'influence de Saint-Cyran, certains d'entre eux comme le théologien et moraliste Pierre Nicole, ont décidé d'y installer une école. Ces hommes commencent d'importants travaux. A cette occasion, des objets anciens, racontant l'histoire de l'abbaye ont été retrouvés...

 

 

 

Depuis 2006, chaque année au mois de juillet, le musée de Port-Royal des Champs accueille les enfants de tous horizons sociaux. Leur proposant de découvrir l’histoire du lieu et les personnnes qui l’ont fréquenté au cours du XVIIe siècle à travers des jeux, des ateliers et une pièce de théâtre.

Ces animations sont guidées par des acteurs de la compagnie Ucorne, des intervants artistiques du centre Athéna, et de l’Association pour le rayonnement de Port-Royal des Champs (APRC) spécialement recrutés pour l’occasion au regard de leur expérience avec les enfants.

Les enfants sont accueillis cette année par Pierre Nicole. Dans leur parcours, ils rencontreront monsieur Pantiot, domestique de monsieur de Saint-Gilles, et monsieur de la Petitière, une des plus fines lames du royaume. Ces hommes aideront les enfants à retrouvés les témoignages de l'histoire de l'ancienne abbaye.

LE SPECTACLE

Chacun des maîtres des petites écoles est persuadé d'être le meilleur dans son art. Aprenant qu'un envoyé du cardinal Mazarin doit venir le jour-même, monsieur Pantiot prépare un subterfuge pour confondre la vanité des maîtres.

(d'après plusieurs scènes de Molière)

 

 

LES ATELIERS

 

 

A partir de 6 ans :

A partir de 8 ans :

Pour les 10 ans et + : 

Ateliers autour des métiers d’art

Art pictural sur cire

x

x

x

Céramique

x

x

x

Tissage

x

x

x

Sculpture sur bois

 

 

x

Ateliers autour de l’environnement

Découverte des plantes médicinales

x

x

x

Le Rucher de Port-Royal

x

x

x

Biodiversité autour de l’étang

x

x

x

Ateliers d’expression

Atelier d’expression

x

x

x

Atelier « Le Jeu théâtral »

x

x

x

Jeux d’adresse et d’équilibre

Slack line, jonglage

 

x

x

Tir à l’arc

 

 

x

 

ucorne pour site

Créé en 1995, la Compagnie Ucorne est une troupe de comédiens, musiciens et metteurs en scène qui se

sont rencontrés au cours de différents projets. Que ce soit dans la création d’oeuvres contemporaines ou classiques, de performances, de spectacles pour enfants, de lectures, la compagnie Ucorne se construit dans une recherche éclectique, musicale, expérimentale et poétique, souvent en lien avec la farce et la comédie. Parallèlement à ses créations, la compagnie développe et propose des actions culturelles :

Ateliers pour enfants depuis 2007 (Ecole St Joseph de Carpentras 84/ Ecole élémentaire de Méjannes les Alès 30/ et 5 années aux Portes du Temps – Action organisée par le ministère de la culture à Port-Royal des Champs)

 

Athena Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Le Centre ATHENA est une Association (Loi 1901), qui regroupe : des enseignants, des éducateurs et des personnes sensibilisées par les problèmes d’éducation des jeunes à la citoyenneté, au sein d’une société démocratique et laïque. Il s’efforce d’élaborer des méthodes, des outils, des programmes pédagogiques, des activités selon une démarche respectueuse des identités personnelles.

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Association pour le rayonnement de Port-Royal des Champs (APRC)logo aprc

Créée en mars 2007 à l’initiative d’un petit groupe de personne issus du monde du spectacle:

musiciens, comédiens, techniciens et administratifs, l’association pour le rayonnement du site de Port-Royal des champs s’est fixé pour but de faire découvrir le site de Pôrt-Royal des Champs à un public large et diversifié.
Proposer une vision culturelle différente dans un esprit d’échange entre tous les participants. Donner au public la possibilité de passer une journée complète à Port-Royal visiter les jardins, le musée les ruines de l’abbaye, proposer aux enfants des ateliers autour du jardin et des sciences en rapport avec l’histoire du lieu, organiser des pique-nique avant les concerts toujours dans un esprit d’échange de partage et d’ouverture, favoriser les contacts entre tout les participants : artistes, publics et organisateurs. Faire en sorte que par le biais des jardins et des animations culturelles de qualité le public soit sensibilisé à l’histoire du site.

http://www.assoaprc.org/

 

C'est mon Patrimoine ! est un évenement subventioné par le Ministère de la Culture et de la Communication

 

Les religieuses, qui ont quitté Port-Royal-des-Champs depuis quelques années, sont sur le point de revenir. Depuis leur départ en 1638, les solitaires se sont installés dans l'abbaye abandonnée. Sous l'influence de Saint-Cyran, des personnalités comme le moraliste Pierre Nicole, mènent une vie d'étude et de prières. Ils commencent de gros travaux de rénovation et des objets anciens ont été retrouvés  dont le journal de Mathilde de Garlande et l’épée du seigneur de Marly-Montmorency.

 

Portes du temps 2015

Les Portes du temps

…A la Poursuite des Reliques de Port Royal des Champs.

Une aventure Fabul’historique !

entréepdt2015

Depuis 2006, chaque année au mois de juillet, le musée de Port-Royal des Champs accueille les enfants de tous horizons sociaux. Leur proposant de découvrir l’histoire du lieu et les personnnes qui l’ont fréquenté au cours du XVIIe siècle à travers des jeux, des ateliers et une pièce de théâtre.

Ces animations sont guidées par des acteurs de la compagnie Ucorne, des intervants artistiques du centre Athéna, et de l’Association pour le rayonnement de Port-Royal des Champs (APRC) spécialement recrutés pour l’occasion au regard de leur expérience avec les enfants.

Ils sont accueillis par un personnage hors du temps , Maitre Porrois, du nom ancien de Port-Royal.Esprit du lieu ou historien baroque, cet individu invite les jeunes voyageurs à passer la porte du temps. Au-delà de cette porte, les enfants pénètrent dans l’histoire du site comme dans un livre afin d’en découvrir les secrets pour sauver les vestiges d’une époque résolue.

Les enfants visitent les ruines de l’abbaye en compagnie de deux « guides » insolites, protagonistes de fables de La Fontaine, Le Rat et le Renard ! Deux créatures bien différentes, qui ont en commun un caractère bien trempé et qui aident les enfants à trouver des clefs cachées autour des vestiges du monastère. La découverte de ces clefs sera une première étape dans la quête de nos visiteurs du temps : sauver Port Royal des Champs de l’oubli.

En utilisant le contexte historique, Jean de la Fontaine, auteur de fables, très lié à certains « Solitaires », notamment à Robert Arnaud d’Andilly, a pu séjourner à Port Royal des Champs.

En costume et perruque, en haut des cent marches, Jean de la Fontaine reçoit les groupes pour parler de ses amis « Les Solitaires » et des Petites écoles. La Fontaine leur confie un mystérieux secretlié aux Granges... Aidés par Jean Racine, ancien élève des petites écoles, obnubilé par la reconnaissance de ses pairs (notamment celle de Jean de la Fontaine), les enfants doivent résoudre chacun leur énigme puis se rassembler sous le grand cèdre pour reconstituer une image de Port-Royal à partir des fragments qu'ils ont découverts.

À l’issue de la matinée,Jean Racine invite nos jeunes hôtes à fêter l’anniversaire de Jean de la Fontaine… et là commence lapièce de théâtre jouée, inspirée de la fable de Jean de La Fontaine : « Le renard ayant la queue coupée », écrite et adaptée par Christian Termis : les « TRIOMFABLES » ou « LA VENGEANCE DU RENARD SANS QUEUE ».

Les enfants participent l'après-midi à plusieurs ateliers :

THEATRE

S’exprimer oralement, c’est mobiliser ses moyens intellectuels et émotionnels pour se faire comprendre de l’autre ou des autres.

PHOTOGRAPHIE - LA CHAMBRE NOIRE

Développerleur curiosité et leur créativité, à partir de l’image, leur donner l’envie et avoir confiance de soi. Aimer découvrir et réagir face aux expériences. Accroître la conscience du regard, un sens visuel étendu.

TISSAGE

Apprendre à tisser, et à tricoter. Ce qui aide l’enfant à se concentrer et à développer sa motricité fine. C’est un art noble, utilisé depuis la nuit des temps…

Art plastique - Poterie - Jardin - Rucher

 

ucorne pour site

Créé en 1995, la Compagnie Ucorne est une troupe de comédiens, musiciens et metteurs en scène qui se

sont rencontrés au cours de différents projets. Que ce soit dans la création d’oeuvres contemporaines ou classiques, de performances, de spectacles pour enfants, de lectures, la compagnie Ucorne se construit dans une recherche éclectique, musicale, expérimentale et poétique, souvent en lien avec la farce et la comédie. Parallèlement à ses créations, la compagnie développe et propose des actions culturelles :

Ateliers pour enfants depuis 2007 (Ecole St Joseph de Carpentras 84/ Ecole élémentaire de Méjannes les Alès 30/ et 5 années aux Portes du Temps – Action organisée par le ministère de la culture à Port-Royal des Champs)

 

CONTACTS :

Administration

01 42 54 73 63 / Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

www.compagnie-ucorne.com

 

Athena Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Le Centre ATHENA est une Association (Loi 1901), qui regroupe : des enseignants, des éducateurs et des personnes sensibilisées par les problèmes d’éducation des jeunes à la citoyenneté, au sein d’une société démocratique et laïque. Il s’efforce d’élaborer des méthodes, des outils, des programmes pédagogiques, des activités selon une démarche respectueuse des identités personnelles.

CONTACTS :

Madame Héliette DUCASTEL au 01.30.64.71.51 ou 06.58.99.05.98.
CENTRE ATHENA

2 rue Pierre Nicole Buloyer
78114 MAGNY LES HAMEAUX

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Association pour le rayonnement de Port-Royal des Champs (APRC)logo aprc

Créée en mars 2007 à l’initiative d’un petit groupe de personne issus du monde du spectacle:

musiciens, comédiens, techniciens et administratifs, l’association pour le rayonnement du site de Port-Royal des champs s’est fixé pour but de faire découvrir le site de Pôrt-Royal des Champs à un public large et diversifié.
Proposer une vision culturelle différente dans un esprit d’échange entre tous les participants. Donner au public la possibilité de passer une journée complète à Port-Royal visiter les jardins, le musée les ruines de l’abbaye, proposer aux enfants des ateliers autour du jardin et des sciences en rapport avec l’histoire du lieu, organiser des pique-nique avant les concerts toujours dans un esprit d’échange de partage et d’ouverture, favoriser les contacts entre tout les participants : artistes, publics et organisateurs. Faire en sorte que par le biais des jardins et des animations culturelles de qualité le public soit sensibilisé à l’histoire du site.

CONTACTS :

Isabelle Antoine

http://www.assoaprc.org/

Les Portes du temps est un évenement subventioné par le ministère de la Culture et de la Communication et par le secrétariat d’État à la ville.

 

Les Portes du Temps Juillet 2013

portestemps2013 01 MOLIERE ET LA MEDECINE

dans le cadre de l'opération nationale

"Les Portes du Temps"

du 8 au 25 juillet 2013

Depuis 2006, chaque mois de juillet, le musée de Port-Royal  accueille les enfants, notamment issus des quartiers, et leur propose de découvrir l'histoire du lieu et des personnes qui l'ont fréquenté au cours du XVIIe siècle.

Cette année, après avoir franchi les "Portes du Temps", les enfants arrivent en 1713 et rencontrent différents personnages : René, un paysan, leur explique que l’abbaye vient d’être détruite sur ordre du roi Louis XIV. Près du pigeonnier, le docteur Jean Hamon les sollicite pour replanter les graines de plantes médicinales dans le verger des Solitaires. Sur le chemin, ils rencontrent La Thorillière, ancien comédien de la troupe de Molière, qui leur parle du théâtre et de ses auteurs. A la ferme des Granges, les enfants rencontrent Madeleine Horthemels qui termine une vue de l'abbaye et le jardinier Etienne Monbeliard qui les aide à planter les graines données par le docteur Hamon.

portestemps2013 02

portestemps2013 03

Les enfants avec Madeleine Horthemels (Ariane Lagneau)...

Une fois le parcours achevé, les enfants assistent à une représentation du Médecin amoureux de Molière, mis en scène par M. de la Thorilière. 

La jeune Hélène est jalousement gardée par le vieux docteur Balouard, qui veut en faire sa femme. Mais elle le déteste et ne cesse de penser à Octave un jeune cavalier rencontré la veille et qui paru s’intéresser beaucoup à elle.

Gros René, le valet dOctave sert d’intermédiaire entre les deux amoureux. Enchaînant les subterfuges, Gros René se retrouve déguisé en bébé écolier pour s’introduire dans la maison du docteur afin d’enlever la belle.

Le docteur Balouard glisse dans un tourbillon de quiproquos où Gros René s’enlise, s’enfonce…

portestemps2013 06
Petite leçon de théâtre avec Philippe Cariou
portestemps2013 08
Gros-René (Stéphane Bouby)
portestemps2013 07
Octave (Guillaume Marquet), le docteur Balouard (Philippe (Philippe Cariou) et Gros-René (Stéphane Bouby)

L'après-midi, les enfants participent à des ateliers de pratiques artistiques (théâtre, art plastique, sculpture, céramique...) ou de sensibilisation à l'environnement (herbier, rucher pédagogique, jardin médicinal...). 

La pièce "Gros-René, ou le médecin amoureux" a également été présentée le 11 juillet 2013 à Magny-les-Hameaux, quartier du Buisson, dans le cadre de l'opération RTT. Elle sera également rejouée le dimanche 15 septembre 2013 à 17h00 devant le musée, à l'occasion des Journées européennes du Patrimoine.

en savoir plus:   Site de Magny Les Hameaux

Cette année, Benoît Hamon, Ministre délégué à l'économie sociale et solidaire, est venu le 22 juillet accompagner les enfants dans leur parcours.

Il a été reçu par le directeur du musée, Erard Corbin de Mangoux, préfet des Yvelines, Marc Chappuis, sous-préfet de Rambouillet et Bertrand Houillon, Maire de Magny-les-Hameaux.

Il était accompagné par Catherine Tasca, ancienne Ministre de la culture et sénatrice des Yvelines, Valérie Pécresse et Jean-Philippe Mallet, députés des Yveline et Robert Cadalbert, président de la Communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines.
portestemps2013 09
Benoît Hamon, Bertrand Houillon et le docteur Jean Hamon (Alex Watz)

portestemps2013 10
Madeleine Horthemels (Ariane Lagneau), avec Robert Cadalbert, Benoît Hamon, Bertrand Houillon, Jean-Philippe Mallet, Catherine Tasca
(c) Magny-les-Hameaux / Laurence Guilbot

Les Portes du Temps sont organisées par le

Musée de Port-Royal des Champs

l'Association pour le Rayonnement de Port-Royal des Champs

le Centre Athéna

la Compagnie Ucorne

les Amis des Granges de Port-Royal

avec le soutien du

Ministère de la Culture et de la Communication

de l'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances

du Fonds MAIF pour l'éducation (mécène national de l'opération)

et la participation de la Source du Val-Saint-Lambert

en savoir plus :

Site de la préfecture des Yvelines

Le Parisien

L'Echo républicain