_____________________________________________________________
Dimanche 2 juillet 2023 à 17h00
Une Nuit transfigurée
Alexander von Zemlinsky (1871-1942)
Quintette à cordes en ré mineur (1894)
Quatuor à cordes n°1 en La majeur, op. 4 (1896)
Quatuor à cordes n°4 en La majeur, op. 25 (1936)
Graciane Finzi (1945- )
Espaces saturés (2020)
Le Pays d’avant naître (2020)
Arnold Schönberg (1874-1951)
La Nuit transfigurée (1899)
Ensemble DesEquilibre
Agnès Pyka, premier violon | Jacques Gandard, second violon | Cécile Grassi, alto | Alphonse Dervieux, alto | Caroline Boïta, violoncelle | Guillaume Martigné, violoncelle
Site des Granges, Grange à blé
En coproduction avec le Théâtre de Saint-Quentin-Scène nationale
Dans le cadre de l'Eté Culturel
_____________________________________________________________
Samedi 8 juillet 2023 à 17h00
A VOL D'OISEAU
La Chapelle Harmonique - Valentin Tournet
Spectacle Famille et jeune public
Venez vous promener en famille pour écouter le chant des oiseaux dans le parc des Granges de Port-Royal et découvrir comment les musiciens de la période baroque les ont utilisés dans leur musique.
W. Williams : Sonata in Imitation of Birds - 1er mouvement
C. Le Jeune : Rossignol, mon mignon
O. di Lasso : Le Rossignol plaisant et gratieux
J. van Eyck : Engels Nachtegaeltje (Rossignol anglais)
TA. Arne : Under the Greenwood Tree
F. Couperin : Les Fauvettes plaintives, La Linotte effarouchée
H. Biber : Sonata Representativa
A. Vivaldi : Concerto « Il gardellino » (Le Chardonneret) - 1er mouvement
JP. Rameau : Le Rappel des Oiseaux
MP de Montéclair : Les Tourterelles
LC. Daquin : Le Coucou
JP. Rameau : La Poule
JB. Bousset/J.Hotteterre : Pourquoy doux Rossignol
T. Fabrianese : La Canzon della Gallina
H. Purcell : A Bird’s Prelude
C. Ballard : Les Rossignols par leur tendre ramage
M. Corrette : Le Coucou
A. Poglietti : Suite en ré « Il Rossignolo » - Aria bizzarra del Rossignolo, Imitatione del medesimo uccello
G. Frescobaldi : Capriccio sopra il Cucho
E. Moulinié : Concert de différents oyseaux
M. De la Feronnerie : Suspendez quelques tems
Site des Granges, Grange à blé
Dans le cadre de l'Eté Culturel
Gratuit dans le cadre de l'Été culturel
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France – Ministère de la Culture
Entrée libre dans la limite des places disponibles
_____________________________________________________________
Samedi 8 juillet 2023 à 20h30
WHITHER MUST I WANDER ?
Camille Bordet, mezzo-soprano
Julien Brocal, piano
Mostafa Taleb, kamancheh
Aux mélodies des compositeurs français rêvant d’Orient, répond le kamancheh de Mostafa Taleb ; chacun dans son langage, autour de pièces issues du répertoire persan et de la musique ancienne européenne : l’histoire de trois amis qui s’inspirent de leurs différences pour recréer un langage musical unique.
Le voyage musical que propose Eridan est une composition ininterrompue déclinant le thème de l’exil. Chacun des aspects de l’exil se trouve illustré dans une partie du concert : exil géographique avec la migration, le départ du pays natal (Songs of travel, Stevenson ; Printemps de Balkh, Balkhi), exil spirituel, grand thème de la littérature persane (Masnavi, Rumi), exil amoureux avec la séparation, l’éloignement de l’être aimé (Faryâd konân am), la mélancolie, la solitude mystique ; il évoque aussi l’exil final, la mort (Come away, death, Shakespeare ; Kaddisch).
Improvisation au kamancheh et lecture bilingue des premières phrases du Masnavi de Djalāl ad-Dīn Rūmi
Rabe’a Balkhi
Le printemps de Balkh
Ralph VAUGHAN WILLIAMS (1872-1958),
Youth and love, Songs of travel (Robert-Louis Stevenson)
Djalāl ad-Dīn Rumi (1206-1273)
Bi man maro
Ralph VAUGHAN WILLIAMS (1872-1958)
Whither must I wander, Songs of travel (Robert Louis Stevenson)
Jahân Mâlek Khâtoon (1324-vers 1382)
Faryâd konân am
Ivor GURNEY (1890-1937)
Under the greenwood tree, Five Elizabethan songs (William Shakespeare)
Gerald FINZI (1901-1956)
Come away, death (William Shakespeare)
Maurice RAVEL (1875-1937)
Kaddish
Site des Granges, Grange à blé
Gratuit dans le cadre de l'Été culturel
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France – Ministère de la Culture
Entrée libre dans la limite des places disponibles
_____________________________________________________________
Dimanche 10 septembre 2023, 17h00
Musique pour le théâtre,
Londres, 1685
The Theatre of Music
Jeanne Zaepffel : soprano
Marion Fermé, flûtes à bec
Camille Aubret, violon baroque
Isabelle Brouzes, viole de gambe
Diego Salamanca, théorbe
Nora Darganzali, clavecin
Nadja Bendjaballah, percussions
The Theater of Music est un ensemble de musique baroque créé en 2013 par la flûtiste à bec Marion Fermé. Au XVIIe siècle, à l'époque de Henry Purcell, coexistent des styles musicaux très variés à Londres. Le théâtre musical naît en Angleterre.
Depuis sa création en 2009, le projet "An Evening at the Theatre" n'a cessé d'explorer un répertoire inédit du XVIIe siècle anglais donnant des concerts, enregistrant des CDs, faisant une résidence à la Cité de la Voix à Vézelay ou jouant pour des bals en Angleterre et à Paris.
Le 1er CD officiel « An Evening at the Theatre », enregistré en février 2020 au musée national de Port-Royal des Champs, diffusé chez le Label Ramée/Outhere, a reçu un accueil enthousiaste de la presse internationale. Il a été diffusé en 2022 sur France Musique, la RAI 3, Radio Berlin Brandenburg...
Site des Granges, Grange à blé
Gratuit dans le cadre de l'Été culturel
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France – Ministère de la Culture
Entrée libre dans la limite des places disponibles
_____________________________________________________________
Dimanche 24 septembre 2023 à 17h00
César Franck, émouvant romantique
Ensemble DesEquilibre
Intégrale de la musique de chambre (4/4)
Site de l’abbaye, Salle Gazier
• Trio pour piano, violon et violoncelle en fa# mineur op. 1 n° 1 (1841)
• Trio Concertant n°2 op. 1 "Trio de Salon" pour piano, violon et violoncelle en si bémol majeur (1841)
• Trio Concertant n°3 op. 1 pour piano, violon et violoncelle en si mineur (1842)
Agnès Pyka, violon
Damien Ventula, vionloncelle
Sandra Chamoux, piano
Site des Granges, Grange à blé
Plein tarif : 15€ - tarif réduit : 10 €
Réservation :
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
/ 06.13.08.34.08
Pour en savoir plus sur l'ensemble : http://www.desequilibres.fr/
_____________________________________________________________
Dimanche 8 octobre 2023 à 17h00
Florentin Ginot, contrebasse
Johann Sebastian BACH
Partita pour violon solo n°2 in ré mineur, BWV 1004
(transcription F. Ginot)
Heinrich Ignaz Franz BIBER
Sonate n°2 (transcription F. Ginot)
Heinrich Ignaz Franz BIBER
Passacaille en sol mineur (transcription F. Ginot)
Heinrich Ignaz Franz BIBER
Sonate n°3 - Variations (transcription F. Ginot)
Site des Granges, Grange à blé
Dans le cadre de l'Exposition Anne Slacik, Echo des Lumières
Plein tarif : 15€ - tarif réduit : 10 €
_____________________________________________________________
Dimanche 19 novembre 2023 à 17h00
Toute la tendresse de mon coeur...
La divine Marquise de retour à Port-Royal
Ariane Issartel, récitante
Jeanne Jourquin, claveciniste
Toute la tendresse de mon coeur est un concert-lecture, ou une lecture musicale, ou un concert-spectacle.Oscillant entre ces différentes formes, Jeanne Jourquin et Ariane Issartel proposent un parcours sensible à travers les lettres de Mme de Sévigné. Depuis leur situation de femmes du XXIe siècle, elles dialoguent avec cette femme du XVIIe et invitent à rencontrer une personnalité surprenante, drôle et spirituelle.
Les choix musicaux de pièces pour clavecin donnent à entendre un trajet de la cour à l’espace intime, d’arrangements opératiques en pièces pour clavecin seul. Ils ont été pensés avec la rigueur historique qui s’impose, au plus près de la réalité entendue par Sévigné. Chambonnières, Louis Couperin, Lully, d’Anglebert ou encore Boyvin, tous ces compositeurs ont formé le bain sonore du Grand Siècle, ont participé même à la création d’une esthétique baroque, à laquelle Madame de Sévigné contribue également. Certaines pièces sont directement citées par la Marquise dans ses lettres, d’autres sont des suppositions, des propositions. Il s’agit, à travers chacune d’entre elles, de faire réapparaître la réalité musicale d’un temps passé, comme pour convoquer des couleurs ou des parfums disparus à jamais.
Site de l'abbaye, Salle Gazier
Plein tarif : 15€ - tarif réduit : 10 €
Renseignements et réservation :
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
/ 06.13.08.34.08
_____________________________________________________________
Mardi 23 mai 2023 à 20h00
Les Fables de La Fontaine
La Chapelle Harmonique - Direction Valentin Tournet
Savez-vous que les Fables de La Fontaine ont été mises en musique cinquante ans après leur écriture ? Dès 1742, Louis-Nicolas Clérambault (1676-1749) publie un recueil de 127 fables en musique ; ou du moins de petites mélodies écrites sur des textes beaucoup plus concis, suivant les grandes lignes de la fable primitive.
Site de l’abbaye, Salle Gazier
Tarif unique : 2€
Réservation : www.chapelleharmonique.com
Pour en savoir plus : http://chapelleharmonique.com/programmes-2/fables-de-la-fontaine/
_____________________________________________________________
Dimanche 16 avril 2023 à 17h00
Dogaç Bezdüz, piano
En partenariat avec la Fondation Gautier Capuçon
Né en 1999, le jeune virtuose turc Doğaç Bezdüz est lauréat de nombreux concours nationaux et internationaux. Il s'est déjà produit en tant que soliste et chambriste en Italie, en Belgique, au Luxembourg, en Turquie, à Chypre, en République tchèque et en Bulgarie.
Il est soutenu par la Fondation Gautier Capuçon depuis 2022.
• Bach-Busoni : Nun komm, der Heiden Heiland
• Bach-Busoni : Prélude et fugue pour orgue en Mi bémol Majeur
• Clementi : Sonate en Fa dièse mineur Op. 25 n°5
• Granados : Goyesca n°1, « Los Requiebros »
• Lyapunov : Etude transcendante Op. 11 n°10, « Lezghinka »
• Busoni : 10 variations sur un prélude de Chopin
• Rachmaninoff : Sonate n°2 Op.36
Site de l’abbaye, Salle Gazier
Plein tarif : 20€ - tarif réduit : 10 €
Réservation :
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
/ 06.13.08.34.08
Ce concert est enregistré par Fréquence protestante, partenaire média du musée
https://frequenceprotestante.com/
Pour en savoir plus :
https://www.dogacbezduz.net/
https://fondationgautiercapucon.com/
_____________________________________________________________
Dimanche 12 mars 2023 à 17h00
César Franck, émouvant romantique
Ensemble DesEquilibre
Intégrale de la musique de chambre (2/4)
Site de l’abbaye, Salle Gazier
• Mélancolie pour piano et violon en mi mineur
• Duo concertant sur des motifs de Gulistan de Dalayrac
• Andantino quietoso en mi bémol mineur
• Sonate pour violon et piano en la majeur
Agnès Pyka, violon
Sandra Chamoux, piano
Site de l’abbaye, Salle Gazier
Plein tarif : 20€ - tarif réduit : 10 €
Réservation :
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
/ 06.13.08.34.08
Pour en savoir plus sur l'ensemble : http://www.desequilibres.fr/
_____________________________________________________________
Dimanche 14 mai 2023 à 17h00
César Franck, émouvant romantique
Ensemble DesEquilibre
Intégrale de la musique de chambre (3/4)
Site de l’abbaye, Salle Gazier
• Quatuor à cordes en ré majeur (1889-1890)
• Quintette pour cordes et piano en fa mineur (1879)
Agnès Pyka, violon
Marie Orenga, second violon
Emmanuel Haratyk, alto
Jérémie Genet, violoncelle
Sandra Chamoux, piano
Site de l’abbaye, Salle Gazier
Plein tarif : 20€ - tarif réduit : 10 €
Réservation :
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
/ 06.13.08.34.08
Pour en savoir plus sur l'ensemble : http://www.desequilibres.fr/
_____________________________________________________________
