Port Royal des Champs

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Accueil Programmation Manifestations
Manifestations

Spectacle : Confessions

fif0920sarahjalabert20cmiche20ltty 22 

Les Confessions
de saint Augustin

 Dimanche 22 décembre 2014 à 16h

confessions

« Les treize livres de mes Confessions louent le Dieu juste et bon de mes maux et de mes biens, ils élèvent vers Dieu l'intelligence et le cœur de l'Homme. »
Dans son œuvre autobiographique écrite en 397 et 398, Augustin d’Hippone, ou Saint-Augustin, avoue ses pêchés et loue la gloire de Dieu.

Le texte de saint Augustin a été traduit par Robert Arnauld d'Andilly dans les premières années de son séjour à Port-Royal des Champs, et publié dès 1649.

En s’emparant à bras le corps de ce texte fondamental, Charles Gonzalès, artiste associé à la Maison de la Poésie, donne chair et sang à l’homme dans toutes ses composantes, loin de l’image trop lisse que l’on pourrait avoir d’un des quatre Pères de l’Église occidentale.

Artiste de grande qualité, passionné par le texte poétique, comédien, auteur et lecteur, le nom de Charles Gonzalès s’est imposé et a naturellement été associé à la Maison de la Poésie pour cette nouvelle saison.
Formé au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris, dans les classes de Pierre Debauche et d'Antoine Vitez, Charles Gonzalès a joué notamment sous la direction de Jean-Louis Barrault, Roger Planchon, Jorge Lavelli, Gérard Gélas, Iannis Iordanidis, Hans Peter Cloos, Jacques Kraemer, Michel Fagadau, Jean-Louis Martinelli,...
Il a mis en scène Caligula d'Albert Camus, La Mouette de Tchékhov, La Maison de Bernarda de Federico Garcia Lorca, Muleta de Sapho, Purifiés de Sarah Kane, La Voix humaine, de Jean Cocteau ; Oh les beaux jours, de Samuel Beckett. En 2012, il crée Le chant andalou sur des textes inédits de Federico Garcia Lorca. En 2013, Il participe à la création, au Festival d’Avignon (théâtre des Halles), de la pièce de Naomi Wallace La Carte du temps.
Il est responsable de l’Atelier théâtre du 22 quai de Loire à Paris, initiation et formation de la pratique théâtrale pour enfants et adultes en difficultés sociales ou autres. Il est le directeur artistique des Nocturnes du Musée Rodin de Paris.
Il a réalisé son premier film La voix humaine, d’après Jean Cocteau.
Depuis quelques années il se consacre à sa Trilogie Camille Claudel, Thérèse d'Avila et Sarah Kane qu’il a joué tous les soirs au Festival d’Avignon 2014, Théâtre des Halles.

 

Mise en espace et jeu : Charles Gonzalès.
Entrée libre

Organisé par la Maison de la Poésie

dans le cadre du Printemps des poètes

avec la collaboration de l’Association pour le rayonnement de Port-Royal des Champs (APRC)

RDV :site des ruines.

 

 

Journées européennes du patrimoine 2014

JourneePatrim pour site

Patrimoine culturel, patrimoine naturel

20 et 21 septembre 2014

 MG 7950 pour site

Culturelle ou naturelle, la mémoire de l'humanité réside dans les créations artistique qu'elle a créées comme dans les paysages et l'environnement qu'elle a façonnés.
Dans le cadre de ces journées en collaboration avec la maison de l'environnement de Saint-Quentin-en-Yvelines et le parc naturel régional de la haute vallée de Chevreuse, le musée met en lumière ces interactions : sur le site de l'Abbaye, des panneaux présentent la faune et la flore de Port-Royal et leurs relations avec le bâti.

Samedi 20 septembre

 
10h-18h Gratuit
 
Atelier poterie
 

organisé par l'APRC

 

Rendez-vous aux site des Granges ; aile nord.

 
14h-18h Gratuit
Atelier ruches, jardin médicineaux et tir à l'arc

organisé par l'APRC et le Centre Athéna

Rendez-vous aux ruines de l'Abbaye.

 
14h-17h Gratuit
Atelier arts plastiques

fabrication de couleur, et mosaïque.

organisé par l'APRC et le Centre Athéna

Rendez-vous aux Granges ; aile nord.

14h-16h Gratuit
Atelier slacklines

Initiation à l'équilibrisme sur sangle.

organisé par l'APRC.

Rendez-vous aux ruines de l'Abbaye.

14h30-16h Gratuit
Atelier théâtre

Commedia dell'arte et Dire les mots.

Atelier photographie

Prise de vue en chambre noire.

organisé par la Compagnie Ucorne.

Rendez-vous sur le site des Granges de Port-Royal.

 Dimanche 21 Septembre

10h-17h Gratuit
Promenade exploratoire autour des paysages culturels de Port-Royal des Champs

Promenade commentée dans le vallon classé de Port-Royal des Champs, aux porte de Saint-Quentin-en-Yvelines, à la découverte de la mémoire paysagère et de l'histoire méconnue de la "Thébaïde du Grand Siècle", lieu emblématique de cet "autre versant culturel" du siècle classique...

avec Sylvain HILAIRE, responsable du centre de ressources et d'interprétation (CRDI), historien doctorant sur la mémoire paysagère et horticole de Port-Royal des Champs et Jean-Dominique GLADIEU, responsable des études historiques au musée de la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines.

En partenariat avec le musée de la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines / Label ville d'Art et d'Histoire.

Rendez-vous à l'accueil du parc des Granges de Port-Royal.

Renseignements et inscriptions auprès du musée de la ville au : 01 34 52 28 80

*prévoir pique-nique et chaussures de marche.

 
 
10h-18h Gratuit
 
 
Atelier poterie
 

organisé par l'APRC

 
 

Rendez-vous aux site des Granges ; aile nord.

 
14h-18h Gratuit
Atelier ruches, jardin médicineaux et tir à l'arc

Organisé par l'APRC et le Centre Athéna.
Rendez-vous aux ruines de l'Abbaye.

 

14h-17h Gratuit

 

Atelier arts plastiques

 

fabrication de couleur, et mosaïque.

 

organisé par l'APRC et le Centre Athéna

 

Rendez-vous aux Granges ; aile nord.

 

14h-16h Gratuit
Atelier slacklines

Initiation à l'équilibrisme sur sangle

Organisé par l'APRC.
Rendez-vous aux ruines de l'Abbaye.

14h30-16h Gratuit
Atelier théâtre

Comedia dell'arte et Dire les mots.

Atelier photographie

Prise de vue en chambre noire.

Organisé par la Compagnie Ucorne.
Rendez-vous sur le site des Granges de Port-Royal.

17h Gratuit
Pièce de théâtre : Molière en Liberté

Comédie familiale réunissant un choix des plus beaux moments des comédies de Molière, mis en scène dans l'esprit du burlesque de Tex Avery et des Monty Python.

Organisé par la Compagnie Ucorne.
Rendez-vous sur le site des Granges de Port-Royal.
Renseignements et inscriptions au:
         01 39 30 72 72

En partenariat avec :
logo aprc  logoathena  logo communaut daggloS ucorne pour site
 

Dîner champêtre

 Dîner Champêtre

 

Samedi 6 septembre de 16h à 23h : 

 

 

affiche V2


Dans le cadre de la Journée des Paralysée de France, il est oganisée, aux Granges de Port-Royal ;

  • 16h : des animations, un goûté, et visite du site des Granges
  • 18H30 : inauguration des " jardins suspendus "
  • 19h30 : dîner champêtre ponctué d'animation musicales
  • 21h30 : concert de l'orchestre d'Harmonie de Juziers

 Musée national de Port-Royal des Champs
route des Granges
78114 Magny-les-Hameaux
 Tout Public
Renseignements et inscriptions au:

01 30 44 14 41

 

Sous les étoiles de Port-Royal

Sous les étoiles de Port-Royal

Du 5 au 6 juillet 2014

c5e67852d9


Samedi 5 juillet

19h-22h30 :

  • 19h : appéritif / produit locaux ( avec possibilité d'apporter un pique nique ).
  • 20h00 à 21h : conférence sur les ondes gravitationnelles liées au Big Bang par Vincent GUILLET astrophysicien.
  • 20h00 à 21h : séance de planétarium pour les familles avec enfants.
  • 22h à 22h30 : observation du ciel au téléscope dans la cour autour du puits

Dimanche 6 juillet

14h-16h :

  • Ateliers de cadrans solaires par Magnytude78.
  • Visite de l'exposition astro/dessin dans l'aile Nord du site des Granges

 

En partenariat avec le PNR (Parc Régional Naturel de la vallée de Chevreuse) et Magnytude78.

 

Musée national de Port-Royal des Champs
route des Granges
78114 Magny-les-Hameaux
Gratuit / Tout Public
Renseignements et inscriptions sur le site du PNR :

www.parc-naturel-chevreuse.fr

 

Championnat régional de Tir-à-l'arc 3D

Championnat régional de tir à l'arc  3D

Dimanche 29 juin 2014 de 9h à 18h

tire à larc site



La compagnie d'arc de Magny organise, avec le concour de l'A.S.Q.Y (compagnies d'arc de Saint-Quentin-en-Yvelines), le championnat régional de tir 3D sur le site du musée. Lors de cette compétition, pendant votre vistite, vous pourrez si vous le souhaitez être accompagnés par des tireurs qui vous expliquerons leur passion.

 

 Musée national de Port-Royal des Champs
route des Granges
78114 Magny-les-Hameaux
 Tout Public
Renseignements et inscriptions au:

06 03 19 45 12 ou Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Solstice des Arts à Port-Royal


solstice affiche expo site 2014 9

 Gratuit

Pour plus d'information, nous contacter au : 01 39 30 72 72 ou Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
 

Fileuse



Samedi 24 mai 2015

à 16h00

 

FILEUSE / MUE#1

 Site des ruines de l'abbaye, Pigeonnier

Entrée libre

fileuse1 fileuse2 texte
fileuse3  fileuse4
logo APRC avec l'Association pour le Rayonnement de Port-Royal (APRC)

 

 

Nuit des musées 2014

10ème édition de la Nuit européenne des musées

à Port-Royal des Champs

 Samedi 17 mai 2014 :

nuit des musées 2014

19h : Visite guidée du musée.

20h : Grange à Blé (entrée cour de ferme) : CONCERT

Avec   Boris GARLITSKY et ses élèves du CNSMDP Violons    Elena GARLITSKY, Piano

Programme :

S. Prokofiev : Sonate N°2 Op. 94a 1&2 mouvements

F. Schubert : Duo en La Majeur D.574

J. Brahms : Concerto Op. 77 2&3 mouvements

M. Reger : Prélude et fugue

F. Waxman : Carmen Fantasie

E. Ysaÿe : Sonate N°6

Violons :  Boris Garlitsky, Jin Young Park, Verena Chen, François Pineau
Piano : Elena Garlitsky
alt

 

Organisé par l’Association pour le rayonnement de Port-Royal des Champs (APRC) :

logo APRC

Musée national de Port-Royal des Champs

route des Granges

78114 Magny-les-Hameaux

Gratuit / Tout Public

Renseignements  au 01 39 30 72 72 ou Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Paroles de Jardiniers

alt


Bandeau-Paroles-de-Jardiniers-2014-leger

Cette année encore, le musée de Port-Royal des Champs accueille l'événement " Paroles de Jardinier", le samedi 17 mai et le dimanche 18 mai 2014.

Jardins historiques, potager, verger,
ferme… Un endroit où l’on se cultive et où l’on cultive fruits,
fl eurs et plantes. Venez vite à la découverte du verger et du jardin
médicinal !
le 17 mai à 14 h 30 et à 16 h (durée : 1 h) aux granges : visite du
verger historique ponctuée d’explications horticoles.
le 17 et 18 mai à 14 h 30 et à 16 h (durée : 1 h) à l’Abbaye : visite du
jardin médicinal et de l'atelier ruches: « de la fleur à l’abeille » .

 

Limité à 20 personnes/animation
Accès gratuit - Partiellement accessible pour les PMR

Information/Réservation (obligatoire) sur www.paroles-de-jardiniers.fr
ou au 01 39 07 85 02

avec le soutien de  l’Association pour le rayonnement de Port-Royal des Champs (APRC) et les Amis du Dehors.

logo APRCliensd2

 

 

Championnat départemental de Tir-à-l'arc

 

Partenaire ffta

Tir-à-l'arc à Port-Royal

Dimanche 23 Mars 2014 à 8h30

Cette année, pour la première fois, le site de Port-Royal des Champs accueil le Championnat départemental de tir-à-l'arc parcours nature (2 x 21 cibles) organisé par la Compagnie d'arc de Magny-les-Hameaux et le Comité départemental des Yvelines.

Ceci est un concours ouvert sélectif au championnat de France 2014.

Départ à 8h30.

Résultats aux alentours de 18h30.

Pour tout renseignements contacter Jean-Pierre BOKAN  : 01 30 43 69 67

http://www.tiralarcidf.com/index.php?ID=295

 

 


Page 3 sur 4