Port Royal des Champs

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Accueil Programmation Manifestations
Manifestations

Lecture : Un bucher sous la neige de Susan FLETCHER

 

Lecture

Vendredi 25 septembre

20h-21h - Gratuit

fletcher


Un bucher sous la neige

"Au cœur de l'Ecosse du XVIIe siècle, Corrag, jeune fille accusée de sorcellerie, attend le bûcher. Dans le clair-obscur d'une prison putride, le Révérend Charles Leslie, venu d'Irlande espionner l'ennemi,l'interroge sur les massacres dont elle a été témoin. Mais, depuis sa geôle, la voix de Corrag s'élève au-dessusdes légendes de sorcières, par-delà ses haillons et sa tignasse sauvage. Peu à peu, la créature maudite s'efface ; du coin de sa cellule émane une lumière, une sorte de grâce pure. Et lorsque le révérend retourne à sa table de travail,les lettres qu'il brûle d'écrire sont pour sa femme Jane, non pour son roi. Chaque soir, ce récit continue, Charles suit Corrag à travers les Highlands enneigés, sous les cascades où elle lave sa peau poussiéreuse des heures de chevauchée solitaire. Chaque soir à travers ses lettres, il se rapproche de Corrag, la comprend, la regarde enfin et voit que son péché est son innocence et le bûcher qui l'attend le supplice d'un agneau."

Lu et mis en scène par Etienne Guichard et Marie Paul Guillet.

 

Organisée par la Compagnie du sable.

 

 

Entrée libre.

 

 

Travaux

DSCN0524


Depuis 2012, l’État a entrepris d'importants travaux de restauration et de réhabilitation du musée national de Port-Royal des Champs.
                                                                                                                                                                

Sur le site de l'Abbaye, la Porterie et la tour de défense du XVIIe siècle attenante ont été dégagées et remises en valeur:

  • des fouilles archéologiques ont permis de retrouver le niveau de la porterie et son organisation générale (une porte cochèer et une porte piétonne, percées dans le mur et protégées par deux tours); après réhabilitation des maçonneries, deux portails contemporains en métal (architecte: Bernard Desmoulins) ont été installés;
  • les murs de clôture nord, entre la porte de Longueville et la porte de la digue, ont été restaurés;
  • la quatrième paroi de la tour occidentale a été restituée en bois et une toiture moderne prend place à son sommet pour la protéger (on ne dispose d'aucune trace précise du type de couverture de la tour d'orgine); les bouches à feu sont de nouveau visibles;
  • les abords le long du chemin Jean-Racine (qui passe entre le site des Granges et le site de l'Abbaye) ont été aménagés pour faciliter la circulation et contrôler les eaux pluviales provenant du site des Granges et, au delà, de la plaine qui s'étend au sud de la Mérantaise, sur la commune de Voisins-le-bretonneux.

Les prochains travaux porteront sur:

  • le musée-oratoire, construit dans les années 1880 au dessus de l'abside de l'ancienne église abbatiale, succède à un premier édifice bâti dans les années 1830; une mise hors d'eau d'urgence a été réalisée en 2013, avec la pose d'une toiture provisoire, et une protection des vitraux est intervenue en 2017. En 2018, la toiture sera reprise complètement, ainsi que l'ensemble des maçonneries, tant extérieures qu'intérieures; les vitraux seront restaurés et le bâtiment sera électrifié. Une présentation évoquant le musée et ses collections au tournant des XIXe et XXe siècles sera proposée au visiteur (date prévue: fin 2019/début 2020);
  • les murs de clôture est, dégagés à l'occasion de la restauration de la prairie humide le long du Rhodon par le parc naturel régional de la haute vallée de Chevreuse en 2016-17, feront l'objet d'une restauration complète, qui permettra la mise en valeur des différents ouvrages permettant aux différents bras du Rhodon de sortir de l'Abbaye, ainsi que d'une perpective retrouvée sur le parc de l'Abbaye (2019).

Sur le site des Granges, la restauration des bâtiments et la mise aux normes des installations techniques sera suivie de la mise en place d'une musographie renouvelée.

  • la première tranche des travaux portent sur la restauration de deux bâtiments (logis Nord et logis des Solitaires), à l'entrée de la cour de ferme, ionccupés depuis les années 1980. Après le clos et le couvert, les travaux permettront l'implantation de l'ensemble des installations techniques, d'un nouvel accueil et de nouveaux espaces d'exposition (2017-19);
  • la deuxième tranche intéressera les bâtiments XVIIe et XIXe siècles, avec l'implantation d'un ascenseur et la rénovation complète des actuels espaces du musée et de la muséographie; de nouveaux espaces y seront également ouverts et les espaces techniques du musée (réserves) seront mis aux normes
 

Théâtre/Littérature : Le quatrième mur

 

Théâtre / Littérature

Vendredi 12 juin

20h00 à 21h00 - Gratuit

 

 guichar et marie pour site


Le quatrième mur

Seconde étape du cycle de lecture
« Quand le roman s’empare du théâtre »


par Etienne GUICHARD et Marie-Paule GUILLET.



Possibilité de venir se promener dans le parc du musée à partir de 19 h pour ceux qui le désirent.

 

Entrée libre
 

Soltice des Arts

 

Solstice des Arts

Samedi 27 et dimanche 28 juin 2015

solstice

La 2ème édition du Solstice des Arts  qui aura pour titre "Couleurs" se déroulera les 27 et 28 juin 2015, aux granges de l'abbaye de Port-Royal des champs.

Au programme :

Samedi 27 Juin 2015  
de 14h à 22h.

14h : Vernissage

18h : trio de Jazz

19h30 : Buffet "saveurs des îles"
proposé par l'association Les amis de l'Estaminet.

Dimanche 28 Juin 2015
de 11h à 18h.

12h : Apéritifs en Musique. Ensemble musical Magnycois.

Pique-nique.

15h à 17h : Initiation à la taille de pierre.

 Gratuit - Entrée libre
 
 

Nuit des musées 2015





Nuit européenne des musées

à Port-Royal des Champs

Samedi 16 mai 2015 :

banniere-web 250 300 DEF

Au programme :

18h : Les Solitaires d'Anne Slacik

Inauguration de l'exposition


20h30 à 21h30 : Nuit

Lecture musicale

Avec Frédérique BRUYAS, lectrice et Adrien FRASSE SOMBRET, violoncelliste.

Musée national de Port-Royal des Champs

route des Granges

78114 Magny-les-Hameaux

Gratuit / Tout Public

Renseignements au 01 39 30 72 72 ou Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Théâtre/Littérature : Quand le roman s'empare du théâtre

Théâtre Littérature

roman pour site

Gratuit / Entrée libre

 

Le printemps des poètes : Confessions

fif0920sarahjalabert20cmiche20ltty 22 

Les Confessions
 
de saint Augustin

 Dimanche 22 mars 2015 

salle Gazier, 16h

confessions

« Les treize livres de mes Confessions louent le Dieu juste et bon de mes maux et de mes biens, ils élèvent vers Dieu l'intelligence et le cœur de l'Homme. »
Dans son œuvre autobiographique écrite en 397 et 398, Augustin d’Hippone, ou Saint-Augustin, avoue ses pêchés et loue la gloire de Dieu.

Le texte de saint Augustin a été traduit par Robert Arnauld d'Andilly dans les premières années de son séjour à Port-Royal des Champs, et publié dès 1649.

En s’emparant à bras le corps de ce texte fondamental, Charles Gonzalès, artiste associé à la Maison de la Poésie, donne chair et sang à l’homme dans toutes ses composantes, loin de l’image trop lisse que l’on pourrait avoir d’un des quatre Pères de l’Église occidentale.

Artiste de grande qualité, passionné par le texte poétique, comédien, auteur et lecteur, le nom de Charles Gonzalès s’est imposé et a naturellement été associé à la Maison de la Poésie pour cette nouvelle saison.
Formé au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris, dans les classes de Pierre Debauche et d'Antoine Vitez, Charles Gonzalès a joué notamment sous la direction de Jean-Louis Barrault, Roger Planchon, Jorge Lavelli, Gérard Gélas, Iannis Iordanidis, Hans Peter Cloos, Jacques Kraemer, Michel Fagadau, Jean-Louis Martinelli,...
Il a mis en scène Caligula d'Albert Camus, La Mouette de Tchékhov, La Maison de Bernarda de Federico Garcia Lorca, Muleta de Sapho, Purifiés de Sarah Kane, La Voix humaine, de Jean Cocteau ; Oh les beaux jours, de Samuel Beckett. En 2012, il crée Le chant andalou sur des textes inédits de Federico Garcia Lorca. En 2013, Il participe à la création, au Festival d’Avignon (théâtre des Halles), de la pièce de Naomi Wallace La Carte du temps.
Il est responsable de l’Atelier théâtre du 22 quai de Loire à Paris, initiation et formation de la pratique théâtrale pour enfants et adultes en difficultés sociales ou autres. Il est le directeur artistique des Nocturnes du Musée Rodin de Paris.
Il a réalisé son premier film La voix humaine, d’après Jean Cocteau.
Depuis quelques années il se consacre à sa Trilogie Camille Claudel, Thérèse d'Avila et Sarah Kane qu’il a joué tous les soirs au Festival d’Avignon 2014, Théâtre des Halles.

Mise en espace et jeu : Charles Gonzalès.
Entrée libre

Organisé par la Maison de la Poésie

dans le cadre du Printemps des poètes

avec la collaboration de l’Association pour le rayonnement de Port-Royal des Champs (APRC)

RDV :site des ruines, salle Gazier

 

PRINTEMPS DES POETESLOGO    La-Maison-de-la-Poesie-Logo   Logo CA territoire Quadri 2015

 

 

Spectacle : Confessions

fif0920sarahjalabert20cmiche20ltty 22 

Les Confessions
de saint Augustin

 Dimanche 22 décembre 2014 à 16h

confessions

« Les treize livres de mes Confessions louent le Dieu juste et bon de mes maux et de mes biens, ils élèvent vers Dieu l'intelligence et le cœur de l'Homme. »
Dans son œuvre autobiographique écrite en 397 et 398, Augustin d’Hippone, ou Saint-Augustin, avoue ses pêchés et loue la gloire de Dieu.

Le texte de saint Augustin a été traduit par Robert Arnauld d'Andilly dans les premières années de son séjour à Port-Royal des Champs, et publié dès 1649.

En s’emparant à bras le corps de ce texte fondamental, Charles Gonzalès, artiste associé à la Maison de la Poésie, donne chair et sang à l’homme dans toutes ses composantes, loin de l’image trop lisse que l’on pourrait avoir d’un des quatre Pères de l’Église occidentale.

Artiste de grande qualité, passionné par le texte poétique, comédien, auteur et lecteur, le nom de Charles Gonzalès s’est imposé et a naturellement été associé à la Maison de la Poésie pour cette nouvelle saison.
Formé au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris, dans les classes de Pierre Debauche et d'Antoine Vitez, Charles Gonzalès a joué notamment sous la direction de Jean-Louis Barrault, Roger Planchon, Jorge Lavelli, Gérard Gélas, Iannis Iordanidis, Hans Peter Cloos, Jacques Kraemer, Michel Fagadau, Jean-Louis Martinelli,...
Il a mis en scène Caligula d'Albert Camus, La Mouette de Tchékhov, La Maison de Bernarda de Federico Garcia Lorca, Muleta de Sapho, Purifiés de Sarah Kane, La Voix humaine, de Jean Cocteau ; Oh les beaux jours, de Samuel Beckett. En 2012, il crée Le chant andalou sur des textes inédits de Federico Garcia Lorca. En 2013, Il participe à la création, au Festival d’Avignon (théâtre des Halles), de la pièce de Naomi Wallace La Carte du temps.
Il est responsable de l’Atelier théâtre du 22 quai de Loire à Paris, initiation et formation de la pratique théâtrale pour enfants et adultes en difficultés sociales ou autres. Il est le directeur artistique des Nocturnes du Musée Rodin de Paris.
Il a réalisé son premier film La voix humaine, d’après Jean Cocteau.
Depuis quelques années il se consacre à sa Trilogie Camille Claudel, Thérèse d'Avila et Sarah Kane qu’il a joué tous les soirs au Festival d’Avignon 2014, Théâtre des Halles.

 

Mise en espace et jeu : Charles Gonzalès.
Entrée libre

Organisé par la Maison de la Poésie

dans le cadre du Printemps des poètes

avec la collaboration de l’Association pour le rayonnement de Port-Royal des Champs (APRC)

RDV :site des ruines.

 

 

Journées européennes du patrimoine 2014

JourneePatrim pour site

Patrimoine culturel, patrimoine naturel

20 et 21 septembre 2014

 MG 7950 pour site

Culturelle ou naturelle, la mémoire de l'humanité réside dans les créations artistique qu'elle a créées comme dans les paysages et l'environnement qu'elle a façonnés.
Dans le cadre de ces journées en collaboration avec la maison de l'environnement de Saint-Quentin-en-Yvelines et le parc naturel régional de la haute vallée de Chevreuse, le musée met en lumière ces interactions : sur le site de l'Abbaye, des panneaux présentent la faune et la flore de Port-Royal et leurs relations avec le bâti.

Samedi 20 septembre

 
10h-18h Gratuit
 
Atelier poterie
 

organisé par l'APRC

 

Rendez-vous aux site des Granges ; aile nord.

 
14h-18h Gratuit
Atelier ruches, jardin médicineaux et tir à l'arc

organisé par l'APRC et le Centre Athéna

Rendez-vous aux ruines de l'Abbaye.

 
14h-17h Gratuit
Atelier arts plastiques

fabrication de couleur, et mosaïque.

organisé par l'APRC et le Centre Athéna

Rendez-vous aux Granges ; aile nord.

14h-16h Gratuit
Atelier slacklines

Initiation à l'équilibrisme sur sangle.

organisé par l'APRC.

Rendez-vous aux ruines de l'Abbaye.

14h30-16h Gratuit
Atelier théâtre

Commedia dell'arte et Dire les mots.

Atelier photographie

Prise de vue en chambre noire.

organisé par la Compagnie Ucorne.

Rendez-vous sur le site des Granges de Port-Royal.

 Dimanche 21 Septembre

10h-17h Gratuit
Promenade exploratoire autour des paysages culturels de Port-Royal des Champs

Promenade commentée dans le vallon classé de Port-Royal des Champs, aux porte de Saint-Quentin-en-Yvelines, à la découverte de la mémoire paysagère et de l'histoire méconnue de la "Thébaïde du Grand Siècle", lieu emblématique de cet "autre versant culturel" du siècle classique...

avec Sylvain HILAIRE, responsable du centre de ressources et d'interprétation (CRDI), historien doctorant sur la mémoire paysagère et horticole de Port-Royal des Champs et Jean-Dominique GLADIEU, responsable des études historiques au musée de la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines.

En partenariat avec le musée de la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines / Label ville d'Art et d'Histoire.

Rendez-vous à l'accueil du parc des Granges de Port-Royal.

Renseignements et inscriptions auprès du musée de la ville au : 01 34 52 28 80

*prévoir pique-nique et chaussures de marche.

 
 
10h-18h Gratuit
 
 
Atelier poterie
 

organisé par l'APRC

 
 

Rendez-vous aux site des Granges ; aile nord.

 
14h-18h Gratuit
Atelier ruches, jardin médicineaux et tir à l'arc

Organisé par l'APRC et le Centre Athéna.
Rendez-vous aux ruines de l'Abbaye.

 

14h-17h Gratuit

 

Atelier arts plastiques

 

fabrication de couleur, et mosaïque.

 

organisé par l'APRC et le Centre Athéna

 

Rendez-vous aux Granges ; aile nord.

 

14h-16h Gratuit
Atelier slacklines

Initiation à l'équilibrisme sur sangle

Organisé par l'APRC.
Rendez-vous aux ruines de l'Abbaye.

14h30-16h Gratuit
Atelier théâtre

Comedia dell'arte et Dire les mots.

Atelier photographie

Prise de vue en chambre noire.

Organisé par la Compagnie Ucorne.
Rendez-vous sur le site des Granges de Port-Royal.

17h Gratuit
Pièce de théâtre : Molière en Liberté

Comédie familiale réunissant un choix des plus beaux moments des comédies de Molière, mis en scène dans l'esprit du burlesque de Tex Avery et des Monty Python.

Organisé par la Compagnie Ucorne.
Rendez-vous sur le site des Granges de Port-Royal.
Renseignements et inscriptions au:
         01 39 30 72 72

En partenariat avec :
logo aprc  logoathena  logo communaut daggloS ucorne pour site
 


Page 2 sur 4