Port Royal des Champs

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Ateliers tout public

Journées européennes des métiers d'art

vendredi 31 mars, de 14h à 18h

samedi 1 et dimanche 2 avril, de 11h à 18h30

Atelier des Granges: céramique

Portes ouvertes, animations, ateliers ouverts aux enfants

 

alt

site des Granges/cour de ferme

renseignements au 06 32 75 74 71

 

Atelier Poterie

poterie bandeau 1 site

Atelier des Granges
Poterie

2013 09070033

L'Atelier des Granges organise des ateliers de poterie animés par Jean Guevel.

MARDI DE 14H À 17H
Adultes : tous projets.

MERCREDI DE 13H30 À 16H30
Enfants et familles à travers des associations locales.

 SAMEDI DE 14H À 18H
Adultes et jeunes accompagnés.

LES 1ER DIMANCHES DE CHAQUES MOIS DE 10H À 13H ET DE 14H À 17H
Adultes et enfant : tournage.

L'atelier est installé dans l'aile nord, sur le site des Granges de Port-Royal.

Il accueille les adultes et les enfants à partir de 7 ans. Chacun peut s'initier aux différentes techniques : colombin, plaque, estampage, tour, émaillage pour la finition.

À côté des objets, il est possible de travailler la sculpture et de créer des œuvres originales.

L'atelier met à disposition la terre (faïence, porcelaine, grès), les émaux et le matériel ainsi qu'un four permettant de cuire vos pièces sur place.

Pour tout renseignement, nous écrire ou téléphoner au 06 32 75 74 71 ( Jean Guevel ) ou sur le site : atelierdesgranges.fr

Stage de poterie pendant les vacances

L'atelier propose également des stages durant les vacances. Nous contacter pour les dates et N'hésitez pas à vous inscrire, vous ou vos enfants. Vous y êtes les bienvenus.

 

Atelier d'horticulture

 taille tete de page site

Atelier d'horticulture

Samedi 5 décembre 2015

 

taille pour site

 

Le samedi 5 décembre de 14h à 17h, aura lieu comme chaque année une démonstration de taille des poiriers palissés et de plein vent du verger de Port-Royal des Champs.

organisée par les amis du dehors avec les Croqueurs de pommes.

 

Inscription obligatoire

Gratuit/Tout public

Réservations au :

06 80 94 95 76 ou Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Présentation

Le verger de Port-Royal est un verger historique et conservatoire reconstitué entre 1995 et 1999. Il évoque l’ancien verger créé par Robert Arnauld D’Andilly de 1646 à 1648, c’était un verger-vitrine, chef-d’œuvre horticole des solitaires jardiniers. Mais aussi probablement un verger pédagogique en lien avec les petites écoles de Port-Royal.

Pourquoi taille-t-on les arbres ?

Pour permettre à l’arbre d’avoir plus de fruits et de rester en bonne santé.

Comme à l’époque, on peut encore aujourd’hui apprendre la taille d’un verger sur les lieux.

Comment un arbre produit-il ses fruits ?

Suite à la pollinisation*, une fleur apparaît. Les pétales devenus inutiles se détachent grâce à la zone d’abscission (zone prédécoupé) située à leur base; les étamines flétrissent, restent un temps attachées ; les sépales*, généralement, demeurent. C’est le moment de la nouaison*, c’est-à-dire le tout début d’une série de transformations aboutissant au fruit. Il contiendra les graines qu’il a en charge de protéger et dans certains cas de disséminer. La formation du fruit vient essentiellement de la transformation et de la croissance de l’ovaire. Elle est consécutive à la pollinisation, et les fleurs non pollinisées, se détachent.

Les éléments fertiles d’un arbre sont les dards et les brindilles.

L’évolution d’un dard* :

Les dards sont des organes principaux de la fructification. On devra toujours les laisser intacts à l’époque de la taille, car ils se transforment en boutons à fleur sans qu’on les y aide.

Il est terminé par un œil pointu, un peu comme une mine de crayon taillé. Il pourra, nous le verrons, s’arrondir selon l’influence qu’il aura subie. Son évolution est très lente.

La vocation du dard peut être modifiée, c’est un organe indécis dont on peut faire changer la destinée et ce, en lui envoyant trop de sève par une taille ou des pincements excessivement sévères ; il devient alors un bourgeon vigoureux qui donne feuilles et bois.

Brindilles* et brindilles couronnées* :

Une brindille, quelque fois à l’origine organe à bois, fait partie des branches à fruit ; c’est un petit rameau* de 10 à 15 cm que l’on retrouve le plus souvent dans les arbres ayant déjà entamé le processus de fructification.

Elle peut être comme le dard, terminée par un œil à bois* ; on l’appelle brindille couronnée.

Ces brindilles ne devront jamais être taillés la première année. On les retrouve sur toutes les parties des branches. N’ayant que peu de disposition à pousser à bois, elles sont une des premières ressources pour la fructification ;

Les boutons produisant les fruits :

Le bouton à fleur ou bouton à fruit*, ou encore lambourde*, se présente un peu comme un dard. Il en est d’ailleurs une évolution.

Dans les arbres fruitiers à pépins, les boutons floraux se trouvent sur le vieux bois, et cela à l’état normal.

Après la fructification, la lambourde prend le nom de bourse*, elle se présente comme un petit renflement tronqué et charnu, très tendre, au point d’attache des fruits.

La pratique de la taille de fructification a toujours pour objectif la sauvegarde de ces organes à vocation fructifère, tout en permettant le rajeunissement de ces petites branches à fruits nommés coursonnes*. Ces dernières, quand elles ont produit une fois, donneront toujours.

IMG 0028

 

Comment effectuer une bonne taille ?

1° Avoir les bons outils :

- scie (de préférence pour une coupe plus net)

- sécateur

 

2° Définir le type d’arbre (conduite)

Il y a trois types de conduite d’arbres dans ce verger :

– Plein vent (pruniers : reine-claudes, quetsches, mirabelles, …), à l’angle des carrés de plantations.

Cette forme est généralement conduite sur un tronc assez haut, mais peut s’établir sur demi-tige (un mètre trente à un mètre quarante)ou sur basse tige (soixante centimètresenviron). C’est la forme de plein vent qui représente le mieux la végétation naturelle d’un arbre fruitier. Le nombre de charpentières* partant sensiblement d’un même point est de cinq, six ou sept et leur direction dans l’espace n’est pas vraiment définie à l’avance. Ces charpentières se divisent plusieurs fois pour constituer une végétation qui se distribue autour de l’axe du tronc et au-dessus.

– Gobelet en buisson (poiriers de variété ancienne), à l’intérieur des parterres.

Forme sur un tronc de cinquante centimètres sur lequel prennent naissance cinq ou six charpentières légèrement inclinées et réparties de façon symétrique en formant un cercle au milieu duquel l’axe imaginaire est à la verticale du tronc ;le centre de l’arbre est vide de toute végétation. Les charpentières sont garnies de sous-charpentières réparties régulièrement sur leur longueur.

– Espalier (abricotier, pêcher, …), le long du mûr nord.

Un espalier peut être planté contre un mur ou supporté par des rangées de fils de fer : on parle alors de contre-espalier. Le mur permet de réfléchir la lumière et retient la chaleur la nuit. Ces deux paramètres permettent à un arbre en espalier de croître dans un climat froid où un arbre « normal » ne pourrait pas survivre. A Port-Royal les arbres sont accrochés à l’ancienne, « à la diable », attachés contre le mur à la « loque » (bouts de tissues).

3° Tailler

Taille en fonction de la conduite définit.

        • La taille des arbres à pépins de plein vent

Une fois l’arbre en place et bien installé, les premières tailles ont pour but de donner aux branches une tournure régulière. La production amorcée, il suffira d’une visite tous les deux ou trois ans pour retrancher les branches inutiles ou fatiguées et faciliter la circulation de la lumière dans les parties diffuses ; le cœur de l’arbre sera libéré, et les branches bien peignées. Faire attention à ce qu’il n’y ait pas trop de fruits sur l’arbre, au risque de le fatiguer. La taille s’effectue jusqu’au 15 mars.

Taille longue et taille courte :

La taille longue favorise la mise en fruits, sans exciter le développement des brindilles *gourmandes placées en général verticalement, dans l’axe du tronc.

Coupe net, près du bourgeon à 10-15 cm.

On taille longs des poiriers greffés sur franc*, destinés aux grandes formes, et on taille court ceux destinés aux petites formes, greffés sur cognassier pour les poiriers.

On taille plus long en situation froide et plus court dans une situation chaude.

Plus l’arbre est faible plus on ressert les branches, plus il est fort plus on met les branches à l’horizontal.

        • La tailles sur les espaliers à pépins

Le poirier est l’espèce idéale pour apprendre à reconnaître les arbres prêts à fructifier. Fin mars début avril, la définition des différents organes est facilement reconnaissable.

L’arbre doit être bien plaqué contre le mur. Mais il ne faut pas trop resserrer les branches les unes contre les autres.

La taille de la branche à fruit doit être proportionnée à sa vigueur et à celle de l’arbre. Il importe de ne laisser qu’un nombre de boutons à fleur en rapport avec cette vigueur; car, dans le cas contraire, la branche finit par s’épuiser.

Il y a lieu, à ce moment-là de la réduire sévèrement pour qu’elle réorganise en bois, puis à fruit, en la simplifiant.

À savoir :

Il ne faut pas laisser pousser trop de charpentières 7 à 8 au maximum suffisent.

Il faut faire attention à ce que l’air et la lumière passent. Le bas doit pouvoir se dégager de l’arbre.

 

doc00833620140120151322 001

 

Lexique

Bourse : C’est la partie renflée sur laquelle est fixé le pédoncule des fruits au moment de la récolte . On la trouve donc à l’extrémité d’une lambourde ou d’une brindille couronnée de l’hiver précédent. Elle peut avoir donné naissance à deux productions en associant dard, lambourde, brindille couronnée ou brindille simple. C’est un organe à supprimer dès que cela est possible pour éviter qu’une succession de bourses ne soit néfaste à la circulation de la sève.

Bouton à fruits (bourgeon à fleurs) : Plus volumineux que l’œil à bois, il est renflé, arrondi, et contient les ébauches florales, ainsi qu’un ou deux yeux à bois et toujours plusieurs fleurs (de sept à quinze, voire plus pour certaines variétés).

Brindille simple : D’une longueur de dix à trente centimètres en moyennes, elle peut être fine, grêle, flexible, et ressembler à une ligne brisée. Son extrémité est terminée par un œil à bois, elle en porte plusieurs placés sur sa longueur de façon latérale.

Brindille couronnée : D’une longueur de dix à trente centimètres en moyenne, elle porte un bouton à fruits à son extrémité ; sa vigueur est semblable à celle de la brindille simple. Suivant la variété, elle porte un ou plusieurs boutons à fruits placés latéralement sur la partie supérieure. C’est un organe de fructification majeur.

Carpelle : Enveloppe protectrice du pistil.

Charpentière : branche mère d'un arbre, gros bois.

Coursonne : C’est une partie de bois âgé insérée sur une charpentière ou sous-charpentière et sur laquelle prennent naissance les organes de production : dard, lambourde, brindille, etc. C’est l’ensemble qui constitue la coursonne. Pour certaines formes fruitières ayant des dimensions plus importantes, elle sera appelée « branche fruitière ».

Dard : D’une longueur d’un à cinq centimètres, il se termine par un œil à bois. Suivant sa longueur, il porte quelques yeux à bois latéraux. Le dard à écorce lisse est âgé de plusieurs années. Très rarement, sur quelques variétés, le dard peut être épineux, c’est-à-dire se terminer par une pointe aiguë, l’œil à bois ayant avorté.

Gourmand : Sa longueur est toujours importante. Il pousse généralement sur des bois âgés, et atteint parfois trois mètres de longueur. La présence de gourmands dénote en fait une anomalie de végétation (concentration de sève provoquée par un déséquilibre). La croissance de gourmands de façon régulière et annuelle est normale. Ils sont plus souvent supprimés à la base ou pincés en végétation à cinq ou six feuilles pour les faire se ramifier.

Greffage :Opération qui consiste à implanter dans les tissus d’une plante un bourgeon ou un fragment quelconque, prélevé sur une autre plante ou de la même plante, pour que celui-ci continue à croître en faisant corps avec la première. La greffe est le résultat de cette opération.

Lambourde : D’une longueur d’un à cinq centimètres, elle se termine par un bouton à fruits. Suivant sa longueur, elle porte des yeux à bois latéraux . C’est un organe de fructification important.

Nouaison :phase initiale de la formation du fruit. C’est le moment où l’*ovaire de la fleur se transforme en fruit après la fécondation.

Œil à bois : Petit, conique, pointu, on le trouve durant les végétations à l’aisselle des feuilles. Il donne une pousse feuillée, et possède la faculté de pouvoir se transformer en bouton à fruit. S’il est placé à la base d’un rameau, il est appelé « stipulaire ». S’il accompagne un autre œil à bois, on le nomme « axillaire ». Certains yeux à bois sont invisibles, mais on devine leur emplacement : ces endroits se reconnaissent aux rides que forment l’écorces sur le bois de plusieurs années _ ce sont des yeux latents.

Ovaire :Partie inférieure du carpelle* qui forme une cavité close abritant les ovules, dans une loge unique (ovaire uniloculaire) ou plusieurs loges séparées (ovaire pluriséculaire).C’est l’ovaire qui, après maturation, donne les fruits : orange, grain de raisin, gousse du petit pois ou des haricots en grain, etc.

Pollinisation :Mode de reproduction de la plupart des fleurs. Lors de la pollinisation le pollen est transporté de fleur en fleur par plusieurs moyens différents (comme les abeilles, certains oiseaux, etc.). Une fois le pollen dans la plante il y a une fécondation. La fécondation donne une fleur.

Rameau à bois : D’une longueur assez variable suivant les variétés (quarante à quatre-vingts centimètres), il porte un œil à bois à son extrémité, rarement un bouton à fruits. C’est l’organe essentiel pour la formation des arbres fruitiers.

Rameau anticipé : De longueur variable, il pousse sur les rameaux de l’année ayant une bonne vigueur. Il peut être un organe de secours pour la taille de formation.

Sépale :éléments foliacés, généralement verts, dont la réunion compose le calice et supporte la corolle de la fleur.

taille pied de page site
 

Démonstration de taille

 taille tete de page site

Atelier d'horticulture

Samedi 9 décembre 2017

 

alt

 

Le samedi 9 décembre de 14h à 17h aura lieu, comme chaque année, une démonstration de taille des poiriers palissés et de plein vent du verger de Port-Royal des Champs.

organisée par les amis du dehors avec les Croqueurs de pommes.

 

Inscription obligatoire

Gratuit/Tout public

Réservations au :

06 80 94 95 76 ou Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Présentation

Le verger de Port-Royal est un verger historique et conservatoire reconstitué entre 1995 et 1999. Il évoque l’ancien verger créé par Robert Arnauld D’Andilly de 1646 à 1648: c’était un verger-vitrine, chef-d’œuvre horticole des solitaires jardiniers, mais probablement aussi un verger pédagogique en lien avec les Petites écoles de Port-Royal.

Pourquoi taille-t-on les arbres ?

Pour permettre à l’arbre d’avoir plus de fruits et de rester en bonne santé. Comme à l'époque, on peut encore aujourd'hui apprendre la taille d'un verger sur les lieux.

Comment un arbre produit-il ses fruits ?

Suite à la pollinisation*, une fleur apparaît. Les pétales devenus inutiles se détachent grâce à la zone d’abscission (zone prédécoupé) située à leur base; les étamines flétrissent, restent un temps attachées ; les sépales*, généralement, demeurent. C’est le moment de la nouaison*, c’est-à-dire le tout début d’une série de transformations aboutissant au fruit. Il contiendra les graines qu’il a en charge de protéger et dans certains cas de disséminer. La formation du fruit vient essentiellement de la transformation et de la croissance de l’ovaire. Elle est consécutive à la pollinisation, et les fleurs non pollinisées, se détachent.

Les éléments fertiles d’un arbre sont les dards et les brindilles.

L’évolution d’un dard* :

Les dards sont des organes principaux de la fructification. On devra toujours les laisser intacts à l’époque de la taille, car ils se transforment en boutons à fleur sans qu’on les y aide.
Il est terminé par un œil pointu, un peu comme une mine de crayon taillé. Il pourra s’arrondir selon l’influence qu’il aura subie. Son évolution est très lente.
La vocation du dard peut être modifiée, c’est un organe indécis dont on peut faire changer la destinée en lui envoyant trop de sève par une taille ou des pincements excessivement sévères ; il devient alors un bourgeon vigoureux qui donne feuilles et bois.

Brindilles* et brindilles couronnées* :

Une brindille, quelque fois à l’origine organe à bois, fait partie des branches à fruit ; c’est un petit rameau* de 10 à 15 cm que l’on retrouve le plus souvent dans les arbres ayant déjà entamé le processus de fructification.
Elle peut être, comme le dard, terminée par un œil à bois* ; on l’appelle brindille couronnée.
Ces brindilles ne devront jamais être taillés la première année. On les retrouve sur toutes les parties des branches. N’ayant que peu de disposition à pousser à bois, elles sont une des premières ressources pour la fructification.

Les boutons produisant les fruits :

Le bouton à fleur ou bouton à fruit*, ou encore lambourde*, se présente un peu comme un dard. Il en est d’ailleurs une évolution.
Dans les arbres fruitiers à pépins, les boutons floraux se trouvent sur le vieux bois à l’état normal.
Après la fructification, la lambourde prend le nom de bourse*, elle se présente comme un petit renflement tronqué et charnu, très tendre, au point d’attache des fruits.
La pratique de la taille de fructification a toujours pour objectif la sauvegarde de ces organes à vocation fructifère, tout en permettant le rajeunissement de ces petites branches à fruits nommés coursonnes*. Ces dernières, quand elles ont produit une fois, donneront toujours.

IMG 0028

 Comment effectuer une bonne taille ?

1° Avoir les bons outils :

- scie (de préférence pour une coupe plus nette)

- sécateur

 

2° Définir le type d’arbre (conduite)

Il y a trois types de conduite d’arbres dans ce verger :

– Plein vent (pruniers : reine-claudes, quetsches, mirabelles, …), à l’angle des carrés de plantations.
Cette forme est généralement conduite sur un tronc assez haut mais peut s’établir sur demi-tige
(un mètre trente à un mètre quarante) ou sur basse tige (soixante centimètres environ). C’est la forme de plein vent qui représente le mieux la végétation naturelle d’un arbre fruitier. Le nombre de charpentières* partant sensiblement d’un même point est de cinq, six ou sept et leur direction dans l’espace n’est pas vraiment définie à l’avan-
ce. Ces charpentières se divisent plusieurs fois pour constituer une végé-
tation qui se distribue autour de l’axe du tronc et au-dessus.

– Gobelet en buisson (poiriers de variété ancienne), à l’intérieur des parterres.
Forme sur un tronc de cinquante centimètres sur lequel prennent naissan-
ce cinq ou
six charpentières légèrement inclinées et réparties de façon sy-
métrique en formant un cercle au milieu duquel l’axe imaginaire est à la verticale du tronc ; le centre de l’arbre est vide de toute végétation. Les charpentières sont garnies de sous-charpentières réparties régulièrement sur leur longueur.

– Espalier (abricotier, pêcher, …), le long du mur nord.
Un espalier peut être planté contre un mur ou supporté par des rangées de fils de fer : on parle alors de contre-espalier. Le mur permet de réflé-
chir la lumière et retient la chaleur la nuit. Ces deux paramètres permet-
tent à un arbre en espalier de croître dans un climat froid où un arbre 'normal' ne pourrait pas survivre. À Port-Royal les arbres sont accrochés à l’ancienne, 'à la diable', attachés contre le mur 'à la loque' (bout de tissu).

3° Tailler

Taille en fonction de la conduite définie.

        • La taille des arbres à pépins de plein vent

Une fois l’arbre en place et bien installé, les premières tailles ont pour but de donner aux branches une tournure régulière. La production a-
morcée, il suffira d’une visite tous les deux ou trois ans pour retran-
cher les branches inutiles ou fatiguées et faciliter la circulation de la lumière dans les parties diffuses ; le cœur de l’arbre sera libéré, et les branches bien peignées. Faire attention à ce qu’il n’y ait pas trop de fruits sur l’arbre, au risque de le fatiguer. La taille s’effectue jusqu’au 15 mars.

Taille longue et taille courte :
La taille longue favorise la mise en fruits, sans exciter le développe-
ment des brindilles* gourmandes* placées en général verticalement, dans l’axe du tronc. Coupe nette, près du bourgeon à 10-15 cm.
On taille longs des poiriers greffés sur franc*, destinés aux grandes formes, et on taille courts ceux destinés aux petites formes, greffés sur cognassier pour les poiriers.
On taille plus long en situation froide et plus court dans une situation chaude.
Plus l’arbre est faible, plus on ressert les branches; plus il est fort, plus on met les branches à l’horizontal.

        • La tailles sur les espaliers à pépins

Le poirier est l’espèce idéale pour apprendre à reconnaître les arbres prêts à fructifier. Fin mars début avril, la définition des différents organes est facilement reconnaissable.
L’arbre doit être bien plaqué contre le mur. Mais il ne faut pas trop resserrer les branches les unes contre les autres.
La taille de la branche à fruit doit être proportionnée à sa vigueur et à celle de l’arbre. Il importe de ne laisser qu’un nombre de boutons à fleur en rapport avec cette vigueur car, dans le cas contraire, la branche finit par s’épuiser.
Il y a lieu, à ce moment-là, de la réduire sévèrement pour qu’elle se réorganise en bois, puis en fruit, en la simplifiant.

À savoir :
Il ne faut pas laisser pousser trop de charpentières: 7 à 8 suffisent.
Il faut faire attention à ce que l’air et la lumière passent. Le bas doit pouvoir se dégager de l’arbre.

 

doc00833620140120151322 001

 

Lexique

Bourse : C’est la partie renflée sur laquelle est fixé le pédoncule des fruits au moment de la récolte. On la trouve donc à l’extrémité d’une lambourde ou d’une brindille couronnée de l’hiver précédent. Elle peut avoir donné naissance à deux productions en associant dard, lambour-
de, brindille couronnée ou brindille simple. C’est un organe à supprimer dès que cela est possible pour éviter qu’une succession de bourses ne soit néfaste à la circulation de la sève.

Bouton à fruits/bourgeon à fleurs : Plus volumineux que l’œil à bois, il est renflé et arrondi ; il contient les ébauches florales, ainsi qu’un ou deux yeux à bois et toujours plusieurs fleurs (de sept à quinze, voire plus pour certaines variétés).

Brindille simple : D’une longueur de dix à trente centimètres en mo-
yenne, elle peut être fine, grêle et flexible; elle a la forme d'une ligne brisée. Son extrémité est terminée par un œil à bois et elle en porte plusieurs placés sur sa longueur de façon latérale.

Brindille couronnée : D’une longueur de dix à trente centimètres en moyenne, elle porte un bouton à fruits à son extrémité ; sa vigueur est semblable à celle de la brindille simple. Suivant la variété, elle porte un ou plusieurs boutons à fruits placés latéralement sur la partie supéri-
eure. C’est un organe de fructification majeur.

Carpelle : Enveloppe protectrice du pistil.

Charpentière : Branche mère d'un arbre, gros bois.

Coursonne : C’est une partie de bois âgé insérée sur une charpentière ou sous-charpentière et sur laquelle prennent naissance les organes de production : dard, lambourde, brindille, etc. C’est l’ensemble qui consti-
tue la coursonne. Pour certaines formes fruitières ayant des dimensions plus importantes, elle sera appelée « branche fruitière ».

Dard : D’une longueur d’un à cinq centimètres, il se termine par un œil à bois. Suivant sa longueur, il porte quelques yeux à bois latéraux. Le dard à écorce lisse est âgé de plusieurs années. Très rarement, sur quelques variétés, le dard peut être épineux, c’est-à-dire se terminer par une pointe aiguë, l’œil à bois ayant avorté.

Gourmand : Sa longueur est toujours importante. Il pousse générale-
ment sur des bois âgés, et atteint parfois trois mètres de longueur. La présence de gourmands dénote en fait une anomalie de végétation (con-
centration de sève provoquée par un déséquilibre). La croissance de gourmands de façon régulière et annuelle est normale. Ils sont plus souvent supprimés à la base ou pincés en végétation à cinq ou six feuilles pour les faire se ramifier.

Greffage :Opération qui consiste à implanter dans les tissus d’une plante un bourgeon ou un fragment quelconque, prélevé sur une autre plante ou de la même plante, pour que celui-ci continue à croître en faisant corps avec la première. La greffe est le résultat de cette opération.

Lambourde : D’une longueur d’un à cinq centimètres, elle se termine par un bouton à fruits. Suivant sa longueur, elle peit porter des yeux à bois latéraux. C’est un organe de fructification important.

Nouaison : Phase initiale de la formation du fruit. C’est le moment où l’ovaire de la fleur se transforme en fruit après la fécondation.

Œil à bois : Petit, conique, pointu, on le trouve durant les végétations à l’aisselle des feuilles. Il donne une pousse feuillée, et possède la faculté de pouvoir se transformer en bouton à fruit. S’il est placé à la base d’un rameau, il est appelé 'stipulaire'. S’il accompagne un autre œil à bois, on le nomme 'axillaire'. Certains yeux à bois sont invisibles mais on devine leur emplacement aux rides que forme l’écorce sur le bois de plusieurs années : ce sont des yeux latents.

Ovaire :Partie inférieure du carpelle qui forme une cavité close abritant les ovules dans une loge unique (ovaire uniloculaire) ou plusieurs loges séparées (ovaire pluriloculaire).C’est l’ovaire qui, après maturation, donne les fruits : orange, grain de raisin, gousse du petit pois ou des haricots en grain, &c.

Pollinisation :Mode de reproduction de la plupart des fleurs. Lors de la pollinisation, le pollen est transporté de fleur en fleur par plusieurs mo-
yens différents (abeilles, certains oiseaux, &c).
Une fois le pollen dans la plante, il y a fécondation ; celle-ci donne une fleur.

Rameau à bois : D’une longueur variable suivant les variétés (quaran-
te à quatre-vingts centimètres), il porte un œil à bois à son extrémité, rarement un bouton à fruits. C’est l’organe essentiel pour la formation des arbres fruitiers.

Rameau anticipé : De longueur variable, il pousse sur les rameaux de l’année ayant une bonne vigueur. Il peut être un organe de secours pour la taille de formation.

Sépale :éléments foliacés, généralement verts, dont la réunion compo-
se le calice et supporte la corolle de la fleur.

taille pied de page site
 

Artisans de l’histoire : Atelier

 atelier de cernay pour site

Atelier histoire

Vendredi 13 février 2015

à 14h30 :

«  Autour des archives médiévales »

  • Présentations croisées et échanges entre passionnés d’histoire,
    sociétés savantes locales, universitaires médiévistes et moderniste
    s

 

avec :

Mathilde GELEY, doctorante en histoire médiévale à l’université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines,

et Catherine MARCHAL, auditrice à l’École Pratique des Hautes Études, membre des Amis du dehors



Musée national de Port-Royal des Champs

route des Granges

78114 Magny-les-Hameaux

Gratuit / Tout Public

Renseignements et inscriptions obligatoires à 

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ou au : 01 39 30 72 73



Organisé avec :

 uvsq-logo-rvb-def Logo CASQY logoadd 

 

Cycle Wikipédia : atelier

 

AtelierWikipediaCrdiPortRoyalCL153site

Cycle Wikipédia

Est-il encore besoin de présenter Wikipédia ? Pour les internautes, cette encyclopédie en ligne fait depuis longtemps déjà référence. Qui n'a jamais entré un terme sur un quelconque moteur de recherche pour trouver en quelques clics une approche globale d'un thème, d'un sujet ? Peut-être même vous, visiteurs de notre site, avez vous tenté d'en savoir un peu plus sur Port-Royal des Champs ou le jansénisme en y parcourant les articles consacrés ?

Si ce n'est déjà fait, allez-y ! Vous y trouverez le résultat en ligne de cette journée un peu spéciale où Port-Royal a remis à jour sa vocation de transmission et de partage de savoir. Le samedi 25 janvier 2014 s'est donc tenu le deuxième rendez-vous du cycle Wikipédia, mené en partenariat avec Wikimedia France, l'université Versailles Saint-Quentin et la communauté d'agglomération de Saint-Quentin en Yvelines.

AtelierWikipediaCrdiPortRoyalCL130site"Celui qui apprend quelque chose de moi
enrichit son savoir sans réduire le mien,
tout comme celui
qui allume sa chandelle à la mienne
se donne de la lumière
sans me plonger dans l’obscurité."
Thomas Jefferson

 

La première rencontre Wikipédia s'était déroulée à Port-Royal des Champs en mai 2013. Rémi Mathis, président de Wikimedia* France, y avait présenté le projet Wikipédia. Une encyclopédie collaborative, placée sous logiciel libre, permettant l'échange et le partage de savoir. Une encyclopédie vivante ou tout du moins évolutive, qui s’enrichit perpétuellement grâce à ses contributeurs anonymes. Une encyclopédie dont la rédaction est ouverte à tous et qui fonde sa fiabilité sur la vérification systématique des ajouts par la communauté des wikimédiens.


Après cette première approche théorique était venu le temps de l’action. C’est lors du rendez-vous de janvier dernier, dans le cadre d’un atelier pratique au sein du centre de ressources du musée, que la quinzaine de participants pu faire son « baptême wikipédien » tout en explorant la fiabilité de l’outil et des informations qu’il propose sur les thèmes de Port-Royal.

Animé par Adrienne Charmet-Alix, directrice des programmes de Wikimedia France, et sept wikimédiens bénévoles, cet atelier d'initiation à la contribution a permis aux néophytes de passer du statut d'usager à celui d'acteur. Après avoir appris les règles d’utilisation de l’interface, nos wikipédiens en herbe ont pu faire leurs premiers pâtés et ratures dans le bac à sable*, se donner rendez-vous au bistro*, palabrer sous le marronnier* ou encore observer les bancs de piranhas* !

* petit lexique du jargon wikipédien

Bac à sable : Page utilisée pour des essais. Elle est remise en forme périodiquement au cours d’une opération appelée « ratissage ». L’expression se rencontre également dans les commentaires de réversions ou de suppression de pages. Il signifie alors : « allez plutôt jouer dans le bac à sable ».

Bistro : page Wikipédia, lieu de discussion sur tous les sujets, très fréquenté.

Marronnier : question ou proposition récurrente, notamment au sujet du fonctionnement de Wikipédia

Piranhas : concentration (bénéfique) grégaire des efforts, suivant un effet de mode. Participant à ces modifications.

Wikimedia : organisation qui héberge les projets en ligne Wikipédia, Wiktionnaire, Wikisource, Wikiquot, Wikibooks, Wikisource et bien d'autres encore, développés sous logiciel libre MediaWiki. Elle a pour finalité depromouvoir la croissance et le développementde projets contenant du savoir libre et d'en distribuer le contenu publiquement et gratuitement..

 

Stages de sculpture

poterie pour site

Le musée de Port Royal des Champs est heureux d'accueillir régulièrement cette année des stages de sculpture.

Ces stages de découverte ou de perfectionnement dans la technique de la taille directe sur béton cellulaire ou pierres tendres 

sont organisés par  l'association magnycoise  l'Art-en-Tête.

2013 08300149Ils ont lieu dans un des bâtiments de la cour de ferme du Lundi au Vendredi de 10h à 17h.

Ils sont ouverts à tous les adultes, adolescents  et personnes en situation de handicap.

Ils se déroulent dans les batiments de la cour de ferme  de 10h à 17h et sont ouverts  aux adultes.

Le matériel  -pierres, béton circulaire et outils de taille-  est fourni.

sculpm1

Dates des prochains stages  :

  •  du 20 au 24 octobre 2014
  • du 16 au 20 Février 2015
  •  du 29 juin au 3 juillet 2015
  • du 24 au 28 août 2015

Pour tout renseignements et inscriptions, vous adresser à :

Association l'Art-en-Tête
25 rue des Buissons
78114 Magny-les-Hameaux

contact:    06 70 44 76 72
                Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.  

 

 

 

Atelier Histoire

Atelier Histoire

Samedi 8 Février et 22 Mars 2014

Nov.2012 Cours de grec AdD

 

Initiation aux recherches historiques et documentaire.

 

 

Musée de Port-Royal des Champs

Gratuit / Tout public

Inscription obligatoire

Informations et inscription: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Atelier Wikipédia


Atelier Wikipédia

Samedi 25 Janvier 2014

 

PortRoyalCrdiCL124


Un atelier Wikipédia a eu lieu au musée de Port-Royal des Champs, le samedi 25 janvier 2014 de 14h à 17h30.

sur le thème : Port-Royal et patrimoine local

Au programme :

  • Visite du site des Granges de Port-Royal des Champs
  • Échanges et partage de connaissances sur wikipédia
  • Comment se construit une notice wikipédia

 

Avec la directrice des programmes de Wikimédia-France et des contributeurs bénévoles wikipédiens.

Musée de Port-Royal des Champs : centre de ressource

Gratuit / Tout public

Inscription obligatoire à:

  Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 

Atelier de Grec


 BookOfKells évangile SaintJeanLivre de Kells (IXe siècle):évangile selon Saint Jean

Atelier de Grec Ancien

Le lundi de 14h30 à 16 heures ( hors vacances scolaires) a lieu un atelier de grec ancien aux Petites Écoles organisé par les Amis du Dehors. L'étude porte sur le début de l'Evangile selon saint Jean, et la Genèse dans la Septante. Un cours tout aussi culturel que linguistique.

 

Musée de Port-Royal des Champs 

Renseignement - Inscription au :
 06 80 94 95 76 ou sur le site des amis du dehors